C H A N N E L S  A M S T E R D A M
German Spanish French dutch Italien Portugese  
A - Z

Amsterdam Knowledge Base

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

<< PreviousNext >>
Zappa Translation (again)

Is Amsterdam amazing or what! Coincidentally, there is a
Zappa Festival in Amsterdam during the time I will be visiting.
( See http://www.hollandfestival.nl/ ) Unfortunately, I will
be in A'Dam on the festival's last days.
Here is an event I can attend, but not sure of what it is:
De monoloog ?Civilization? van Oscar van Woensel van theatergroep
Dood Paard. Met teksten van hemzelf en uit Frank Zappa?s Civilization
Phase III. Op die cd liet Zappa ?conversaties uit het binnenste
van een piano?horen. Digitaal opgeslagen tekst- en geluidssamples
van motoren, varkens, pony?s, water, rook, muziek en bier.
Can someone help with the translation? Thanks.

I posted this translation days ago but it was deleted for some reason....so hear goes again!The monologue "Civilization" of Oscar van Woensel and theatre group Dood paard. With text of himself and Frank Zappa's Civilization Phase 111. On the CD is Zappa's "conversations heard inside a piano". Digital (?)Opgeslagen means beaten upon......and sound samples of motors, swine, pony's, water, roosters, music and (?) beer.Sounds like some Zappa action. Now if they only added a bit of Don van Vliet to the mix (Capt. Beefheart kids) then you'd really have something. Later.......Cat Ps....saw Zappa once in "74". Quite the guitarist wasn't he?
Special offers
Houthavens Serviced Apartments

Prices from EUR 0

Situated in Amsterdam, Houthavens Serviced Apartments provides accommodation with free WiFi, seating area and a kitchen. Each.... >>

More offers...

The Knowledge base is created by answers from the amsterdam forum on The Channels website.
Opinions expressed here are from the posters on the forum and do not nessecarily represent the opinion of The Channels

© Channels 1995-2018, guides to the cities of the world   Pricacy statement   About The Channels